Nintendo of Europe has shared new Tokyo Mirage Sessions #FE music videos, revealing each song’s localised English lyrics for the first time.
These are “Reincarnation” and “Feel,” which are performed by main protagonists Kiria Kurono and Tsubasa Oribe respectively.
Heard within the Wii U exclusive’s early hours, they provide a flavour as to what can be expected from ATLUS and Nintendo’s collaborative project – which sees Shin Megami Tensei and Fire Emblem’s worlds collide in a J-Pop driven spectacle.
Tokyo Mirage Sessions #FE will launch exclusively for Wii U in Europe and North America on June 24th, and in Australia on June 25th.
Tokyo Mirage Sessions #FE – Reincarnation (English Lyrics)
I’m breaking down,
All the walls I’ve built up around my lonely heart now,
You’re the one that takes it all away,
My solitude, and all my pain,
Reincarnation,
Realisation,
Reincarnation,
I want to disappear,
I walk alone through the city of lights,
I see the same fake smiles every night,
Cause everybody hides…
They run and they hide from their real feelings,
And everyone’s got their stresses too, yeah I know,
But I already get that’s the status quo,
I’m breaking down,
All the masks that I wear to hide my lonely heart now,
But what if I’m just lying to myself?
If even now, you still want me when I am hurt,
Wandering lost in the rain,
Then at least help me destroy it all,
My solitude, and all my pain,
Reincarnation,
Realisation,
Reincarnation,
I want to be reborn.
Tokyo Mirage Sessions #FE – Feel (English Lyrics)
It doesn’t matter when,
I just need you to feel this intense emotion,
My wings carry me through the sky,
To make my song last forever, ever, and ever for you.
Feel my voice,
No matter where you are.
Feel my soul,
I want to keep singing for you.
Feel my heart,
I won’t give up my dream.
The world beyond my reality,
I knocked on the door,
When I thought I had thrown away the key,
And waiting in store,
I found a new side of me.
It doesn’t matter when,
I just need you to feel this intense emotion.
My wings carry me through the sky
To take me back to you.
It doesn’t matter what;
If it’s your dream, I know it’ll come true.
Heart’s beating fast; long as this lasts,
I know I’ll make my song last forever, ever, and ever for you.
